rather than的例句大全

Rather than the scattergun approach some have adopted in the past, building small presences in many countries, banks now recognise they need economies of scale to remain profitable.

私人银行现在认识到，它们需要实现规模效益才能保持盈利，不能向一些银行以前那样采取散射方式，即在许多国家都开展规模不大的业务。

Mr Dagg said most companies seeking to raise capital were still looking at London and New York, rather than emerging markets.

达格表示，目前打算融资的企业多数仍把目光投向伦敦和纽约，而非新兴市场。

Examination is better rather than doing poorly done work again.

宁可事前检查,不可事后返工.

They will also find that, from the beginning, their professors expect them to find and evaluate information on their own, rather than providing the students with the specific facts to remember in lectures and course materials.

他们也会发现教授一开始便希望他们自己去查找并评价资料，而不是在讲课时提供需要记住的具体事实和参考资料。

He also said he'd rather portray a "Game of Thrones" character who has sex than one who dies, but he didn't get to do either.

黄老板还称，他宁愿在《权游》中演一场床戏，也不愿意在剧中挂掉，但是这两种戏他都没演。

I would rather have a bad reputation than none at all.

我宁愿遗臭万年,也不愿默默无闻.

He would rather poor than get money in such a dishonest way.

他宁愿受穷也不愿以这样一种不诚实的方法弄到钱.

She prefers poor rather than get money in a way.

她宁愿受穷也不愿以这种方式挣钱.

This is a earth line rather than a live line.

这一根是零线而不是火线.

He prefers to write his letters rather than dictate them.

他更乐于动笔写信而不愿口授.

I would rather kill the animal outright than leave it to suffer.

我宁愿立刻杀死这个动物而不愿让它遭罪.

She would rather die than surrender.

她宁死不屈.

I'd rather be three months ill than hear you frame a deliberate lie.

我宁可病三个月,也不愿听你编一套故意捏造的瞎话.

MANY campaign posters for Japan's general election on August30th print the candidate's name in hiragana, a rudimentary, phonetic script first taught to children, rather than the kanji.

八月30日，许多日本大选参与人员用平假名印出竞选者的姓名，一种最初用来教儿童的最为基本的拼音字体，而不是正规的汉字。

Store all sensitive data in encrypted form rather than in plain text.

以加密的形式而不是纯文本的形式存储所有敏感数据.

You are buying direct, rather than through an agent.

你这是直接购买，而不是通过代理人。

B second group of critics focuses on deregulation in finance, rather than the economy a whole.

而另一群体的攻讦家则将核心放在了放松对于金融, 而非全般经济体的监管上.

Focus on stillness rather than motion in order to master Aikido techniques.

无念无想、心如止水,以达至完全掌握合气道技法的境界.

It was pedantic rather than reasonable, just to the point of being grotesque.

它根本谈不上合理不合理, 甚至迂腐到令人可笑的地步.

Liu Hulan would rather die than surrender.

刘胡兰宁死不屈.